This will append the asterisk to any value entered in H4, and XLOOKUP will perform a wildcard lookup.

XLOOKUP supports approximate and exact matching, wildcards (* ?)

Excel formula: XLOOKUP with multiple criteria

Excel formula: XLOOKUP with logical criteria

Excel formula: XLOOKUP lookup left

Excel formula: XLOOKUP wildcard contains substring

Excel formula: XLOOKUP match text contains

Excel XLOOKUP function

Excel TRANSPOSE function