In the example shown, the color field has been added as a row field.

The resulting pivot table (in column D) is a one-column list of unique color values.

This allows the Pivot Table to always show the latest list of unique values (after refresh).

Pivot table list unique values fields

Pivot table list unique values fields

Pivot table list unique values fields

Pivot table list unique values fields

Pivot table list unique values fields