The window is context-sensitive and its contents depend on the function the cursor resides in.
As you move the cursor through a formula, the currently active argument is bolded.
If you click directly on the argument name, the text that makes up that argument will be selected.