For example “e” will select “Edit comment”.

However, there doesn’t seem to be a key that selects the Delete comment item.

On a Mac, you could use arrow keys: